Exemples d'utilisation de "выспаться" en russe

<>
Мы можем выспаться завтра в поезде. Uyumak mı? Yarın trende uyuruz.
Тебе нужно выспаться, Морган. İyi bir uyku çek Morgan.
Ну я же сказала, что хочу выспаться. Söyledim sana, iyi bir uyku çekmek istiyorum.
Я пытался хорошо выспаться перед завтрашней тренировкой. Yarınki antrenmandan önce uykumu iyi almaya çalışıyordum.
Ладно, дадим твоей сестре выспаться. Pekâlâ, bırakalımda kız kardeşin uyusun.
Мне правда нужно выспаться. Gerçekten uyumaya gitmek istiyorum.
Мне просто нужно хорошенько выспаться. İyi bir uyku uyursam yeter.
Нет, Стивен, мне надо выспаться. Hayır, Stephen, uykuya ihtiyacım var.
Тебе нужно пойти домой и выспаться. Senin eve gidip bir uyuman lazım.
Не удавалось нормально выспаться. Uzun zamandır iyi uyuyamıyorum.
Мне не пришлось выспаться. Dün gece fazla uyuyamadım.
Первым делом мне нужно выспаться. Hayır, önce uyumam gerek.
Достаточно времени для того, чтобы хорошо выспаться. İyi bir gece uykusu için bol zaman var.
Мне необходимо выспаться, и тебе тоже. Uykuya ihtiyacım var, senin de öyle.
Решил дать тебе выспаться. Biraz uyursun diye düşündüm.
Может мне только нужно выспаться. Belki biraz uykuya ihtiyacım var.
Не было времени выспаться. Bu aralar pek uyumadım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !