Exemples d'utilisation de "uzaktan alabiliyorum" en turc

<>
Sahte suni derinin kokusunu bir kilometre uzaktan alabiliyorum. Я чувствую запах хорошего кожзама за милю отсюда.
Asyada bir Çin destroyer'ına el koymuş ve sonra onu kanal üzerinden uzaktan yönlendirmiş olmalı. Должно быть он присвоил китайский эсминец в Азии и управлял им в удаленном режиме.
Çok yakınız, kokusunu alabiliyorum dostum. Kokusunu mu? Деньги так близко, я чувствую их запах.
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Her şeyin kokusunu alabiliyorum. Я чувствую все запахи.
Saygısını uzaktan doğru gösteriyor. Отдал дань уважения издали.
Para kazanabiliyor ve yemek alabiliyorum ben bununla. Я могу зарабатывать деньги и покупать еду!
Bizi biraz uzaktan takip et. Езжай за нами на расстоянии.
Hala viski kokusunu alabiliyorum. Я чувствую запах виски.
Bunun senin özürlü olmanla uzaktan yakından alakası yok. Это совсем не потому, что ты инвалид.
Hayâl kırıklığının kokusunu buradan alabiliyorum. Я отсюда чувствую твоё разочарование.
Zira elimde bir uzaktan kumanda var. Ведь у меня есть дистанционное управление.
İğrenç kokunu buradan alabiliyorum, seni rezil. Я чувствую твою вонь отсюда. Ты отвратительна.
Sadece soru sormak için bile insanları 00 kilometre uzaktan getirebilirim. Люди пролетают миль, чтобы я мог задать им вопросы.
Organik vücut kokusunu alabiliyorum. Даже чую запах диких тел.
Her sistemdeki uzaktan kontrolü devre dışı bırakmam gerekecek. Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе.
Şimdiden Emmy 'nizin kokusunu alabiliyorum. Я уже чувствую запах твоей Эмми.
Eric uzaktan test etti. Эрик провел дистанционное сканирование.
Ben de senin kokunu alabiliyorum. Я тоже могу тебя ощущать.
Uzaktan kontrol edilebilir halde mi? Их можно активировать на расстоянии?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !