Exemples d'utilisation de "ve saklan" en turc

<>
kaç ve saklan. беги и прячься.
Kaç ve saklan, ben de'ye kadar sayayım. Беги прячься, а я буду считать до.
Ben standart kaç ve saklan senaryomuzu oynayalım derim. Я на борту с нашим стандартным беги-и-прячься сценарием.
Bunu sana sürekli söylüyorum. İstediğin kadar kaç ve saklan, biz seni her zaman buluruz. Я же говорил, сколько ни убегай, сколько ни прячься, мы тебя найдём.
Lam Usta, Hong kong'a git ve saklan orda! Эксперт Лэм, едьте в Гонконг, спрячьтесь там!
Tamam. Önce sen saklan. Ладно, прячься первым.
Suri, hemen gidip tuvalete saklan. Сделай одну вещь. Иди в туалет.
Git o kahrolası evde saklan. Спрячься в этом чертовом доме.
Dışarıdaki kayanın arkasına saklan. Спрячься за камнем снаружи.
Buraya saklan, çabuk. Прячься сюда! Быстрей!
Evey, çabuk! Saklan! Быстрее, Иви, прячься!
Gidip bir yerlere saklan. У ехать и спрятаться.
Aşağıya saklan, Harry. Спрячься внизу, Гарри.
Hiçbir şey. Başka bir yerde saklan. Вы должны спрятаться в другом месте.
Şimdi, Blood King, saklan.. Теперь, Кровавый Король, прячься.
Geldiğimiz anda, sen yuvarlan ve yatağın altına saklan. А ты падай с кровати и прячься под нее.
Saklan demek pek tabii ki. Это означает: прячься скорее!
O odaya gir ve dolabın içine saklan. Войди в комнату и спрячься в шкафу.
Git saklan aptal kedi. Иди прячься, дура.
Şimdi sen git saklan, ben de seni bulayım. Теперь ты прячься, а я буду тебя искать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !