Exemples d'utilisation de "velet" en turc

<>
İşe yaramaz velet, gel buraya. Ладно, пацан, иди сюда.
Nerede bu mızıkçı velet? Где этот несносный сорванец?
Bu İngiliz velet benim yerimi alamaz. Эти английские мальчишки не заменят меня.
Alfonso, seni küstah velet. Альфонсо, вы дерзкий малый.
Seni yakalayacağız velet! - Hayır! Мы доберёмся до тебя, парень!
O nankör velet bu mekanı hak etmiyordu. Этот неблагодарный ребёнок не заслуживает этого места.
Şımarık bir velet gibisin. Ты просто испорченный мальчишка.
Tam bir şımarık velet. До чего испорченная девчонка.
Uh, sana söylemiştim. -Biz şeker almak istemiyoruz velet. Я говорила, что нам не нужны батончики, мальчик.
Genç velet orada, kolonun hemen ardına saklanıyor. Молодой парень там, просто прячется за колонной.
Geri çık lan velet. Поднимайся, маленький засранец.
O benimdir, velet! Она моя, мальчишка!
Kaybol seni küçük velet! Вали отсюда, щенок!
Beni durdurmaya çalışsana seni kendini beğenmiş velet. А ты попробуй остановить меня, засранец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !