Exemples d'utilisation de "verdim" en turc avec la traduction "дал"
Traductions:
tous38
дал21
дала5
отдал2
взял1
давала1
отдала1
решил1
решила1
своей1
свой1
сделала1
я дал1
я отдал1
Ben sana yeni bir programlama verdim ve bunu uygulayacaksın.
Я дал тебе новую программу, ты ее применишь.
Biliyorum, bu yüzden ona ekstradan yarım saat verdim işte.
Я знаю, именно поэтому я дал ей дополнительные минут.
Zamanla ayılarla arkadaş oldum ve hatta onlara isim verdim.
Я подружился с медведями и даже дал им имена.
Ayrılmadan önce ona cep telefonu numaramı verdim ve daha fazla konuşmak isterse arayabileceğini söyledim.
Я дал ему свой номер телефона, сказал звонить, если ему захочется поговорить.
Dur, ben mi sana bir neden verdim yoksa sen mi bir neden arıyordun?
Постой, я дал тебе повод, или ты сама всё время его искала?
Irene'e bir ok verdim ve Irene biraz yukarı çekti pozisyonunu aldı ve atışını yaptı.
Я дал Ирэн стрелу, и, она, двинулась, заняла позицию Да!
Ona kalacak bir yer verdim. Giyecek kıyafet verdim, karnını doyurdum ve o yine de kaçtı.
Я дал ей крышу над головой, одевал ее, кормил, и она вдруг сбегает?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité