Exemples d'utilisation de "vermişti" en turc

<>
Kara, bunu bana uzun zaman önce vermişti. Кара, он дал мне это очень давно.
Bu yüzüğü bana annem vermişti. Это кольцо дала мне мать.
Louisiana valisi bana bunu vermişti. Губернатор Луизианы подарил мне это.
Beale şifresini Denniston vermişti ve bil bakalım ne oldu? Деннистон дал мне криптограмму Бейла, и угадай что?
Bay Ross onu genç hallerimize vermişti. Мистер Росс дал его молодым нам.
O zaman Abby nihayet bebeğimi kucağıma almama izin vermişti. Тогда Эбби дала мне наконец взять малышку на руки.
Torunum bana, böyle yazan bir kupa vermişti. Мой внук подарил мне кружку с такой надписью.
Bay Valerio bana şifreyi vermişti. Мистер Валерио дал мне код.
Bu anahtarı Janice bana vermişti. Этот ключ дала мне Дженис.
O viski şişesini bana yılında Rob Roy MacGregor vermişti yahu. Эту бутылку скотча подарил мне Роберт Рой Макгрегор в -ом.
Eric Palmer bana bu çeki vermişti. Эрик Палмер дал мне этот чек.
Bunu bana Sam için o vermişti. Она дала мне это для Сэма.
Bu şişeyi bana Napolyon vermişti. Эту бутылку мне дал Наполеон.
Hakim Kirk, jüriye özel talimatlar vermişti. Судья Кирк дала присяжным очень конкретные инструкции:
Zümrüt yüzük. Kocam çocuk yerine bana bunu vermişti. Изумрудное кольцо мой муж дал мне вместо детей.
Alice Alquist bana bunu yıllar önce Covent Garden'da vermişti. Ее дала мне Элис Алквист очень много лет назад.
Bu bıçağı bana babam vermişti. Этот нож мне дал отец.
Tamam, Jane kamyonun güvenliği için ayıcık kamerasını bana ödünç vermişti. Хорошо, Джейн дала мне плюшевого камеры для грузовых автомобилей безопасности.
Revere Betsy'nin yeğenine gümüş dolar vermişti. Ревир дал племяннице Бетси серебряный доллар.
Bu papaz, bu Peder Connell size ilk komünyonunuzu vermişti, değil mi? Этот священник, Отец Коннелл, он дал тебе первое причастие, а?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !