Beispiele für die Verwendung von "подарил" im Russischen

<>
Посмотрим кто что кому подарил, и как плохо все отреагируют. Tamam. Kim kime ne almış ve herkesin olumsuz tepkilerini görmek istiyorum.
Он подарил мне их вчера. Bunu durduk yerde verdi bana.
Не он нам их подарил? Onları bize baban mı vermişti?
Я подарил ей кольцо. Ona bir yüzük verdim.
Он подарил ей жуткий кулон. Çirkin bir kolye hediye etmişti.
Он подарил ожерелье Оливии. Olivia'ya bir kolye vermiş.
Ты подарил маме новый дом. Anneye yeni bir ev verdin.
"Друг подарил мне омара",.. а я сказал: "Bir arkadaşım bana canlı bir ıstakoz verdi ve ben de:
лет назад в этот день ты подарил мне этот галстук. yıl önce bugün, bu kravatı bana sen hediye ettin.
Эту ручку мне подарил отец. O kalemi bana babam vermişti.
Я подарил дочери машину. Kızıma bir araba verdim.
Нет, мне его дедушка подарил. Hayır, dedem hediye olarak verdi.
Знаешь, что Наполеон подарил Жозефине на свадьбу? Napoleon evlendikleri gün Josephine'e ne vermiş biliyor musun?
Тот, кто подарил его мне, помог мне. Bana da biri vermişti; bana yardım eden biri.
Я подарил ему рояль. Ona bir piyano verdim.
Мой брат подарил мне это. Benimki de bana bunu verdi.
Папа подарил его мне. Babam onu bana vermişti.
Кто вам их подарил? Onları sana kim verdi?
Мне их клиент подарил. Onlar bir müşteriden hediyeydi.
Доктор Райли подарил нам ребёнка. Bebeğimizi Dr. Reilly verdi bize.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.