Beispiele für die Verwendung von "дал мне" im Russischen

<>
Notes From A Small Rock ("Заметки с маленького острова") дал мне пространство для экспериментов и возможность получать обратную связь от читателей. Londra "dan Barbados" a taşındık ve bu yeni hayatta kendimi haftada kelimelik bir makale yazmaya şartladım.
Ты дал мне эти перчатки! Bu eldivenleri bana sen verdin!
Ты дал мне слово, Николаус. Bana bir söz verdin, Niklaus.
Андрэ дал мне штук, чтобы скопировать ключ. Да ладно. Andre, bana anahtarın kopyasını yapmam karşılığında bin dolar verdi.
Тот, кто дал мне медальон, точно меня любил. Bu kolyeyi bana kim vermişse, beni sevmiş olsa gerek.
Рикити дал мне попробовать просо. İlk defa darının tadına baktım.
Бог дал мне силу. Tanrı bana güç verdi.
Поппи дал мне байк. Poppy bana bisiklet aldı.
Вчера ты дал мне два термоса. Dün de iki termos vermiştin bana.
Этот молодой человек, Тор, очень любезно дал мне её в качестве сувенира. Şu kibar genç adam, Tor, kibarca bunu bana bir hatıra olarak verdi.
Фил дал мне эти бриллианты. O elmasları bana Phil verdi.
Уитфорд дал мне оружие. Whitford bana silah verdi.
Тебя дал мне Господь. Seni Tanrı verdi bana.
Друг моего друга моего друга дал мне адрес клиники, я съездил и затоварился. Bir arkadaşımın arkadaşının arkadaşı bana kliniğin adresini verdi. oraya gidip ne varsa alıp geldim.
Эту коробку дал мне Джейсон. Bu Jason'un bana verdiği kutu.
Ты вчера дал мне обещание. Dün bir söz vermiştin bana.
Йогурт дал мне печенье с секретом. Yoğurt bana bir fal kurabiyesi vermişti.
Гай, эту книгу дал мне Хатч. Guy, o kitabı bana Hutch göndermişti.
Владелец клуба дал мне имя звукоинженера. Kulübün sahibi ses mühendislerinin ismini verdi.
Кайл дал мне первую работу. İlk işimi bana Kyle verdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.