Exemples d'utilisation de "vurma sesi" en turc

<>
Bir vurma sesi duyan var mı? Вы не слышите стук в дверь?
Kapıda bir vurma sesi duydum. Я услышала стук в дверь.
Üç insan sesi geliyor. Я слышу троих людей.
Tamam bana vurma bir daha. Только не бей меня опять.
Sadece silah sesi duydum ve'i aradım. Я только услышала выстрел и позвонила.
Konsantre ol. Kız gibi vurma. Только не бей как девчонка.
Bekle, bu sesi daha önce de duymuştum. Стой, я где-то уже слышал этот голос.
Vurma emrini kendisi vermiş. Seni ortaya çıkarmaya çalışıyormuş. Она заказала свое убийство, чтобы выманить тебя.
Bir silah sesi gibiydi. Похоже на звук выстрела.
Etraftaki masumları vurma yeter. Постарайся не пристрелить невиновных.
Sesi daha iyi duymalıyım. Мне нужен лучший звук.
Sakın annene bir kürekle vurma! Не вздумай маму бить лопатой!
Tokmak sesi miydi o? Слышу ли я шум?
Sakın bir kıza vurma! Никогда не бей девчонку!
Kardeşimin sesi kaybolacak mı? Голос моего брата пропадет?
Bunların şu anda zor olduğunun farkındayım fakat bu size okula gidip birilerine vurma hakkını vermiyor. И я знаю, тебе тяжело, но это не дает тебе право никого бить.
Bu sesi tanıyorsun demek. Тебе знаком этот голос?
Vurma şansı elde ettiğin an kullan. Как только появится шанс, стреляй.
Sizi çağıran bir kız sesi duyduk. Мы слышали голос девочки звавшей вас.
Önce boğma, sonra vurma. Сначала утопление, потом стрельба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !