Exemples d'utilisation de "yönünde turistlerimiz" en turc

<>
Saat yönünde bir şüpheli. Цель на шесть часов.
Saat bir yönünde üssü görüyorum. Вижу базу на один час.
Laurel, Laurel, altı yönünde! Лорел, Лорел, шесть часов!
yönünde de Sidney Purcell var. Сидни Перселл на пять часов.
Glenn Childs, saat altı yönünde. Прямо по курсу - Глен Чайлдс.
Bir kamp var.10 yönünde. Впереди лагерь. На часов.
Önce onunla başlayalım, sonra saat yönünde ilerleriz. Начнем с него, далее по часовой стрелке.
Alfa bravo, altı yönünde iki hedef. Альфа-браво, две цели на шесть часов.
Altın Diş görevlileri, saat yönünde hızlıca yaklaşmakta. Прямо по курсу работники Золотого клыка. Едут сюда.
Hedef, saat yönünde. Цель на один час.
Saat altı yönünde, metre ileride. Мы в ста метрах прямо позади.
Yürütücüyle olan yaşlı kadın. Saat yönünde. Старушка на ходунках, на часов.
Stevenson binasının çatısı. Saat yönünde. Крыша Стивенсон, на часов.
Görelilik nedeniyle çevresi dönüş yönünde daha kısa. Из-за относительности окружность короче в направлении вращения.
yönünde dev bir deniz canavarı var! Гигантское морское чудовище прямо по курсу!
Saat yönünde ortayaş krizi var. Кризис среднего возраста на часов.
Yılanlar: 00 yönünde. Змеи на шесть часов!
Üç yönünde canlı düşman var. У нас живые вьеты справа!
Saat yönünde düşman göründü. Враг прямо по курсу.
Cetvel Kümesi (ACO 3627 veya Abell 3627), Cetvel takımyıldızı yönünde Büyük Cazibe merkezi yakınlarında bulunan zengin bir gökada kümesi. Скопление Наугольника (ACO 3627 или Abell 3627) - богатое скопление галактик, располагается в направлении Великого аттрактора, вероятно, служит его центром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !