Exemples d'utilisation de "yürü git" en turc

<>
Yolda beni görürsen yürü git. Увидишь меня - беги прочь.
Evet, yürü git Wheeler! Да, шагай, Уилер!
Dön ve yürü git. Просто повернись и иди.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Şimdi, ayağa kalk, çöpe doğru yürü. Вставай, сейчас же, иди к мусорке.
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Yürü, sakın koşma. Выйди, не беги.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Bu harika. Yürü sadece. Все, просто иди.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Hadi ama Fry. Robot gibi yürü. Фрай, давай иди как робот.
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Mutlaka yolun ortasından yürü. идти по центру дорожки.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Vahşi çiçekler, al onu. Yolda kâğıt para, üzerinde yürü. Собирайте дикие цветы, бумажные деньги, они помогут пройти вперёд.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Birkaç adım yürü lütfen. Пройдите вперёд, пожалуйста.
Burada olamazsın, çık, git! Тебе нельзя быть здесь! Проваливай!
Hadi ama. Benimle gel. Yürü. Вперед, пошел за мной!
Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !