Exemples d'utilisation de "yüz hatları" en turc
Ay'daki adamın bildik yüz hatları eski çağlardaki çarpışmaların kronolojik tarihidir.
Знакомые людям черты лунной поверхности - это хроника древних столкновений.
Yakışıklı, düzgün yüz hatları ve bir ahırı bile aydınlatabilecek bir gülümsemesi olan mıydı?
Красивый, тонкие черты лица и улыбка, которая могла бы осветить целый амбар?
Gerçi yüz hatları bağlamında pek başarılı olduğum da söylenemezdi.
Хотя, признаю, что я - посредственный физиономист.
Yani, her şeyi öğrenmek mi istiyorsun yoksa ana hatları mı öğrenmek istiyorsun tabiri caizse?
То есть, ты хочешь узнать все или только в общих чертах, что именно?
Yüz tanıma programı Hırvat bir pasaport ile eşleşti.
Распознавание по лицам вывело на паспорт из Хорватии.
Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni?
Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь?
Bir haftadır bahçeyi kazıyor. Elektrik hatları ile ilgiliymiş.
Сказал что-то о линии электропередачи, какие-то неполадки.
Içinde bir not ile dolarlık fatura yüz haddelenmiş-up oldu.
Там была скрученная сто долларовая купюра с запиской внутри.
Amerikan ordusunun gizli iletişim hatları bozuldu.
Секретная система связи американских военных перегружена.
Dünyada yalnızca birkaç yüz tembel hayvan kaldı.
В природе всего несколько сотен карликовых ленивцев.
Kredi hatları, Sermaye kazancı, Artan değerleme.
Кредитные линии, приобретения капитала, увеличение стоимости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité