Exemples d'utilisation de "yıldız" en turc avec la traduction "звезды"
Traductions:
tous70
звезда16
звезды12
звезд11
звездой9
звездные5
звезду5
звездная2
звездный2
звездным2
врат1
звездного1
звездных1
звездолета1
звездочки1
командование1
Kız bileğini kesmiş, söylenene göre kesik yıldız şeklindeymiş değil mi?
Этот порез на запястье, вы сказали он в форме звезды?
Yıldızların boyutlarına göre aralarındaki mesafeler çok büyük olduğundan iki galaksideki en azından birkaç yıldız gerçekten de birbirleriyle çarpışacak.
Расстояние между звездами настолько велико по сравнению с их размерами, что вряд ли какие-либо звезды галактик столкнутся.
Hafta sonu ki genç yıldız ve yıldızcıkların magazin çekimlerin için çeşitli aşağılayıcı yollarla uzlaşmaya varılmış.
Насчёт сделанных за выходные снимков папарации, где юные звёзды засняты в различных унизительных ситуациях.
Karakurt hakkında bilgi toplarken ölen meslektaşlarımızı gösteren yıldız oymalı mermerler var Langley'de.
Мраморные звёзды в Лэнгли увековечивают память наших коллег, которых убил Каракурт.
Buradan itibaren, bu Saklı Yıldız Köyü'nün sorunu.
Нет. Теперь это уже проблема деревни Скрытой Звезды.
Milyonlarca ışık yılı uzaktan gelen ve şu an artık var olmayan bir yıldız parçası.
Это фрагмент звезды в миллионах световых лет от нас, которой больше не существует.
En sonunda iki yıldız, bir yıkıma sebep olmaktan ziyade, daha büyük bir yıldız oluşturacak biçimde birleşir.
В конце концов, вместо того чтобы вызвать катастрофу, две звезды сливаются в одну, более массивную.
Bir kızıl deliğin kalbinde oluşup, saf bir cüce yıldız kristalinde stabilize oldu.
Образовался в сердце красной дыры и сформировался в чистый кристалл из карликовой звезды.
Bu sistemlerde bilinen toplam 60 hidrojen-füzyon yıldız ve 13 Kahverengi cüce bulunmaktadır.
Эти системы содержат в общей сложности 64 звезды и 13 коричневых карликов.
Birçok yıldız evriminin tamamlanması milyonlarca veya milyarlarca yıl sürer.
Большая часть развития звезды занимает миллионы или миллиарды лет.
Aslan I, takımyıldız içindeki en parlak yıldız olan Regulus'tan sadece 12 yay-dakika uzaklıktadır.
Лев I расположен всего в 12 угловых минутах от Регула, самой яркой звезды в созвездии Льва.
Blare Magazine'den Dan Rankin EP'ye 5 üzerinden 3,5 yıldız verdi ve remikslerin "değişen seviyelerde başarılı" olduklarını söyledi.
Дэн Ранкин из журнала "Blare Magazine" дал мини-альбому три с половиной звезды из пяти возможных, сказав, что ремиксы показывают "различную степень успеха".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité