Exemples d'utilisation de "yalan söyleyeyim" en turc
Şunu söyleyeyim ki, gerçekten de evlenmek niyetindeydik.
Достаточно сказать, что мы искренне хотели пожениться.
Şu kadarını söyleyeyim, kahya kutusuna geri döndü.
Достаточно сказать, что дворецкому показали его место.
Yemek masama otur da sana menüde neler olduğunu söyleyeyim. - Yapma ama...
Садитесь за мой обеденный стол и позвольте рассказать, что сегодня в меню.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar?
Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Ve sana bir şey söyleyeyim: o kaskı hemen kafana tak.
Я тебе вот что скажу, надень этот чёртов шлем немедленно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité