Exemples d'utilisation de "yangın merdiveninden" en turc

<>
Hey, Kareem, senin yangın merdiveninden çıkabilir miyiz? Привет, Карим, можно воспользоваться твоим пожарным выходом?
Adam seni yangın merdiveninden görmüş. Тебя видели с пожарной лестницы.
Seni becerir ve sıvışır, gerekirse yangın merdiveninden. Он и от тебя сбежит по пожарной лестнице.
Ve sivil hakları savunanlara tutulan yangın hortumu gibi işiyor. А ещё он мочится, как из пожарного шланга.
Yok yangın, tatbikat var. Никакого пожара, просто тренировка.
Su Parkı'nda yangın mı? Пожар? В дельфинарии?
Yangın alarm zilini niye kullanmadın? Ты не включал пожарную тревогу?
cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı. Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд.
Sayın Basargin, ağınızdan süzülen sözler tıpkı bir yangın gibi. Слова сыплются из вас, Басаргин, как будто огонь.
Bana güven. Bu limandaki yangın günü. Это день пожара в лодочном порту.
Yasuko, yangın yayılıyor. Ясуко, огонь распространяется.
Yangın mı, sel mi? Пожар, наводнение, что?
Doktor bey, yangın alarmı verildiğinde hastaneyi boşaltmak zorundasınız. По закону обязаны эвакуировать всех по сигналу пожарной тревоге.
Nina, yangın sonrası fotoğraflarını açar mısın. Нина, покажи фотографии с места пожара.
Hallie yangın başlamadan önce kafasına aldığı bir darbeyle ölmüş. Хэлли ударили по затылку. Она умерла до начала пожара.
Yangın hakkında bir şey biliyor musun? Ты что-нибудь знаешь об этом пожаре?
Yangın hâlâ tek yerde. Огонь еще не распространился.
Yangın falan söndürmüyoruz ya sonuçta. У нас вроде бы пожар.
Yolun karşısındaki Commercial'da yangın çıktı. В заведении напротив был пожар.
Yangın çıktığında kimi arayacağını biliyorsun o zaman. Я знаю кому звонить в случае пожара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !