Exemples d'utilisation de "yapıcı eleştiri" en turc

<>
Bu düşünceler yapıcı eleştiri içeriyor. Эти мысли содержат конструктивную критику.
Yalnız kırıcı ama aynı zamanda yapıcı yorumlara hazırlıklı olun. Просто будьте готовы к жесткой, но конструктивной критике.
O halde tat alma yetisini kaybettikten sonra nasıl oluyor da beş yıldızlı bir eleştiri alıyor? Да, но как он смог получить пятизвёздочный отзыв после того, как потерял вкус?
Roz, başarısız Cheerios'ların hakkında bazı yapıcı eleştiriler sundu bana. Роз подошла ко мне с конструктивной критикой о твоей отстающей группе поддержки!
Film için yapılan en iyi eleştiri buydu. Это была самая положительная рецензия на фильм.
Yapıcı, yıkıcı herhangi bir şey. Peki. Конструктивное, Деструктивное, вообще что угодно.
Eleştiri bundan daha iyi olamazdı! Статья - лучше не придумаешь!
Bağımlılık yapıcı değil çünkü. К нему не привыкают.
Ama onun pahalı damak tadı onu eleştiri konusu yaptı. Но её расточительный вкус сделал её мишенью массовой критики.
Hindistan'ın acısının şiddet dışı tek çözümü yapıcı bir programdır. А конструктивной программой является только ненасильственное решение индийской агонии.
Geçen gün iyi bir eleştiri okudum. Я тут даже хорошую рецензию читала.
İnsanlar yapıcı eleştiriyle hakaret arasında ki farkı anlar. Люди могут отличить конструктивную критику от явных оскорблений.
Kolonyal mimari üzerine bir akademik eleştiri yazıyorum. Я пишу критическую статью по Колониальной Архитектуре.
Wendy ile göğüs kanseri duyarlılığı hakkında yapıcı bir konuşma yapmaya çalışıyorum. Я пытаюсь вести конструктивный диалог о раке груди, мистер Гэррисон.
Tom, şimdi eleştiri zamanı değil. Том, не время сейчас критиковать.
Sadece daha yapıcı olmaya odaklanmamız gerek. Нужно просто конструктивно подойти к вопросу.
Ne zaman kötü eleştiri aldım ki? Обо мне не было плохих отзывов.
Sanırım şuanda daha iyi bir eleştiri yazarıyım. Думаю, сейчас из меня критик получше.
Okuduğum eleştiri özellikle sana karşı çok anlayışlıydı. В той рецензии много говорилось о тебе.
Tamam, olumlu bir eleştiri. Хорошо, это положительная рецензия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !