Exemples d'utilisation de "yardım edecek misin" en turc

<>
Bana bak Dolokhov, yardım edecek misin etmeyecek misin? Слушай, Долохов, ты поможешь мне или нет?
Tüm gece öyle oturacak mısın yoksa şu depoyu bulmama yardım edecek misin? Так и будешь сидеть или поднимешь свою жопу и поможешь найти склад?
Onu bulmamıza yardım edecek misin? Хочешь помочь нам её найти?
Bu soruşturmada polislere yardım edecek misin? Вы поможете полиции в их расследовании?
Clark'ı öldürmeme yardım edecek misin? Ты поможешь мне убить Кларка?
Lily, bana bu konuda yardım edecek misin etmeyecek misin? Послушай, Лили, ты хочешь мне помочь или нет?
Şu seçim hakkında bize yardım edecek misin? Так ты поможешь нам в день выборов?
Yardım edecek misin, etmeyecek misin Leslie? Ты мне поможешь или нет, Лесли?
Jeff okulu kurtarmama yardım edecek. Джефф мне поможет спасти колледж.
Sen benim sosyal danışmanım olmaya devam edecek misin Harry? Ты ведь по-прежнему будешь моим социальным работником, Гарри?
Seni güvenilir bir tanık olarak sunmamıza yardım edecek. Поможет представить тебя как свидетеля, заслуживающего доверия.
Araştırmanı yok edecek misin? Ты уничтожишь свои исследования?
Mark trigonometride sana yardım edecek. Марк поможет тебе сдать тригонометрию.
Peki bunu Kraliyet Komisyonu'ndaki beyanına dahil edecek misin? И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии?
Onu yakalamamıza yardım edecek. Это позволит найти его.
Daha iyi hissediyor musun yoksa oda bakmaya devam edecek misin? Чувствуешь себя лучше, или нам нужно продолжать осматривать комнаты?
Sizin başarınız bana da yardım edecek. Твой успех поможет мне с этим.
Harbiden dans edecek misin? Ты действительно собираешься танцевать?
Garajı tamir etmeme yardım edecek. Он помогает мне чинить гараж.
Kızımı vaftiz edecek misin, etmeyecek misin? Ты собираешься крестить моего ребенка или нет?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !