Exemples d'utilisation de "yardıma ihtiyacı" en turc

<>
Ama bu kasabadakilerin yardıma ihtiyacı var. Но людям этого города нужна помощь.
Merhaba. Bu kuşun yardıma ihtiyacı var. Здравствуйте, этой птице нужна помощь.
Diğer annelerin yardıma ihtiyacı yok. Другим матерям помощь не нужна.
Bebeğin yardıma ihtiyacı var. Твоему ребенку нужна помощь.
Wendigoların yardıma ihtiyacı olmaz. Вендиго не нужна помощь.
Tıbbi yardıma ihtiyacı olan yaralı bir adamım var. У меня тут раненый нуждается в медицинской помощи.
Dr. Sanders'ın kesinlikle ameliyathanede yardıma ihtiyacı olacak. Доктору Сандерс понадобится кое-какая помощь в операционной.
Ortağımın yardıma ihtiyacı var. Моему напарнику нужна помощь.
Sanırım Calvin'in barda biraz yardıma ihtiyacı var.. Я думаю Келвину нужна помощь у бара...
Ricki, kızının yardıma ihtiyacı var. Рики, вашей дочери нужна помощь.
O, ailemize imrenen ve yardıma ihtiyacı olan bir adam. Человек, завидующий нашей семье, явно нуждается в помощи.
Tıbbi yardıma ihtiyacı var mı?. Не нужна ли ей медицинская помощь.
Dougal'ın yardıma ihtiyacı var, vaaze değil! Дугалу нужна помощь, а не месса!
Lisa'nın profesyonel bir yardıma ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. Я думаю, Лизе нужна профессиональная помощь.
Ağabeyinin yardıma ihtiyacı var. Твоему брату нужна помощь.
Acilen yardıma ihtiyacı var. Ему срочно нужна помощь.
Kızınızın yardıma ihtiyacı var. Вашей дочери требуется помощь.
O siteyi, yardıma ihtiyacı olan insanlar bana kolayca ulaşabilsin diye kurdum. Запустила сайт, чтобы те, кому нужна помощь, меня нашли.
Ve derhal yardıma ihtiyacı var. И ему нужна помощь. Сейчас.
Bu kasabanın her türden yardıma ihtiyacı var. Ну, этот город нуждается во всем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !