Exemples d'utilisation de "yasaklama emri çıkartmış" en turc

<>
Yasaklama emri de durumu ortadan kaldırır. Этот запретительный ордер снимает эту обязанность.
O yasaklama emri sana karşıydı. Запретительный судебный приказ против тебя.
Henüz yasaklama emri bile yok mu? Вот что я могу подтвердить вам:
Sorun sadece yasaklama emri değil. Тут не только судебный запрет.
Yasaklama emri, Brandon. Запретительный ордер, Брэндон.
O yasaklama emri aldın mı? Она получила запретительный судебный ордер?
Bay Prescott'un emri hala geçerli! Приказ м-ра Прескотта должен выполняться!
Bak, yasaklama emrini duydum. Я слышал о судебном запрете.
İnsanların yüzlerini çıkartmış, üzerine bir şeyler yazmış. Он вырезал лица людей, написал там кое-что.
Bundan ötürü bir önceki özel acil durum emri değiştirildi. В связи с этим я изменяю свой последний приказ.
Kimin için yasaklama kararına ihtiyacın var? Для кого тебе нужен судебный запрет?
Koç onu resimden çıkartmış oldu. Тренер убрал его из команды.
Sizinle temasa geçer ve ona yardım ederseniz sizin için de bir tutuklama emri isteyeceğim. Если вы ей поможете хоть как-нибудь, я выпишу ордер и на ваш арест.
F. Federal saldırı silahları yasaklama? Федеральный запрет боевого оружия:.
Ekipler onu çıkartmış, kesinlikle Manny. Криминалисты вытащили его. Это определенно Мэнни.
Bana emri veren adamı ele vermeyi teklif ediyor. Он предложил мне сдать человека, отдавшего приказ.
Yasaklama emrinin kalması gerek. Судебный запрет необходимо оставить.
Römorkördeki bir adam çıkartmış onu sudan. Какие-то ребята на буксире вытащили его.
Komutanım, Görkemli takip emri aldı ve peşimizde. Сэр. "Эксельсиор" получил приказ преследовать.
Geçici yasaklama emirleri uzun sürmez, Goodman da biliyor bunu. Судебный запрет не будет ждать, и Гудман это знает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !