Exemples d'utilisation de "yetenek yarışmasını" en turc
Meksika'ya döndüm, okulun yetenek yarışmasını kazanmıştım.
В Мексике я выиграл школьное шоу талантов.
South Park Ticaret Odası sizlere. geleneksel "en büyük orospu kim" yarışmasını sunmaktan onur duyar.
Торговая палата Саут-Парка рада устроить для вас первый ежегодный конкурс "Кто самая большая шлюха?"
Bak, sadece Naomi'nin yemek kamyonu yarışmasını kazanmak için buradayım.
Слушай, я здесь только, чтобы выиграть конкурс Наоми.
Sergilenen bu kadar yetenek ve herkes birini becerebilmek için burada.
Он выставил свой талант, а все только трахаться хотят.
Güzellik yarışmasını kazanmak için popülerlikten daha fazlası gerekir.
Чтобы выиграть любой конкурс, одной популярности мало.
Öyleyse "en çılgın anne" yarışmasını benim kazandığımı söylemek uygun olur.
Уверен, я бы выиграл в любом конкурсе на самую безумную мать.
Ve Caroline, yetenek yarışmasında tuvalette altı dakikalık mahremiyet hakkı kazandı.
А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов.
1809'da Venedik Akademisi'nin yarışmasını kazanarak Roma'daki Accademia di San Lucia'da bir yıl eğitim hakkı kazandı.
В 1809 году Айец выиграл конкурс, устроенный Венецианской Академией, после чего в течение года учился в Академии Сан-Лука в Риме.
1956'da Ferruccio Busoni Uluslararası Piyano yarışmasını kazandı.
В 1956 году завоевал первую премию на Международном конкурсе пианистов имени Бузони.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité