Beispiele für die Verwendung von "yoğun" im Türkischen
Übersetzungen:
alle12
интенсивной2
глубокое1
густые1
занята1
интенсивная1
интенсивную1
много1
плотная1
работы1
сильные1
плотных1
"Dr. Bernard Feld, Yoğun çift danışmanlığı merkezi."
"Д-р Бернард Филд, Центр интенсивной семейной консультации".
Eğer mavi olursa, soldaki yoğun taramayı çalıştır.
Если станет синей, включи глубокое сканирование слева.
Ameliyathane ve yoğun bakım yarı yarıya boşalmış durumda ve hastane davalarla cebelleşiyor.
Приемное отделение и интенсивная терапия почти пустые, зато полно всяких проверяющих.
Şimdi sağlığım iyi. Ama üç ay yoğun kemoterapi tedavisi gördüm.
Я абсолютно здоров, но мне проводили месяца интенсивную химиотерапию.
John, bana yoğun sinirsel enerjiden muzdarip olduğunuzu söyledi, Bayan Siddal.
Джон говорит, в вас слишком много нервической энергии, мисс Сиддал.
Ama yoğun atmosfer, yer kabuğunu örter ve ısısını uzaya yollamasını engeller.
Но плотная атмосфера окутывает поверхность и не дает ей отдавать тепло обратно.
İşler yoğun, bu büyük jüri soruşturması yüzünden.
Очень много работы из-за этого расследования большого жюри.
Profesör Langdon, baş ağrıları ilk etapta çok yoğun olacak.
Профессор Лэнгдон, поначалу у вас будут сильные головные боли.
2011 yılında Nick ve Chris, yoğun programları nedeniyle gruptan ayrılmak zorunda kaldı.
В 2011 году Ник и Крис ушли из группы из-за плотных графиков.
Dr. Witney sizi yoğun bakıma götürecek, tamam mı?
Доктор Уитни проводит вас в отделение интенсивной терапии. Хорошо?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung