Beispiele für die Verwendung von "занята" im Russischen

<>
Я буду занята на выходных. Gelecek hafta hiç müsait değilim.
Слушайте, я сейчас немного занята. Şu anda biraz meşgulüm tamam mı?
Мама будет занята близнецами. Annem ikizlerle meşgul olacak.
На Рождество я занята. Ama ben meşgulüm yılbaşında.
Ты так занята делами капитана чирлидеров, что уже не понимаешь обычные слова, Лисса? Pon pon kız kaptanlığıyla o kadar meşguldün ki kelime dağarcığını geliştirmeye çalışmadın mı, Lissa?
Возможно, она занята подавлением восстания. İsyan nedeniyle çok meşgul olması olası.
Если ты не очень занята, теперь когда ты сдала экзамен, было бы неплохо видеть тебя почаще. Eğer çok meşgul değilsen, sınavını tamamladığına göre, Seni biraz daha sık görmek güzel olur. Değil mi?
Она сейчас занята превращением детей в серийных убийц. Düzinelerce çocuğu şu anda seri katile dönüştürmekle meşgul!
Ага, слишком занята... Evet, çok yoğunum...
Очевидно, ты была очень занята. Çok yoğun olduğun her halinden belli.
Да хоть царица Савская, я всё равно занята. Saba Kraliçesi bile olabilir, yine de işim var.
Я сейчас слишком занята, мистер Прайс. Bunun için çok yoğunum, Mr Pryce.
А сейчас я действительно занята. Ama şu anda çok meşgulüm.
Извините, она занята. Üzgünüm, oda dolu.
Грейс, милая, ты занята? Merhaba Grace. Meşgul müsün, canım?
Она была слишком занята, будучи изнасилована казаками. Kazaklar tarafından tecavüze uğramakla çok meşgul olurdu hep...
Я немного занята прямо сейчас, Лекси. Meşgulüm şimdi Lex. - Yolu açın.
Я немного занята, мистер Суини. Şu ara biraz meşgulüm Bay Sweeney.
Ты слишком занята своим счастьем. Hayır, sen mutlulukla meşgulsün.
Сибил, милая, а ты чем сейчас занята? Pekala, Sybil, sen neler yapıyorsun, canım?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.