Exemples d'utilisation de "yok olacak" en turc
Geri dönmezlerse Tanrı'nın kılıcı dünyaya indiğinde sonsuza dek yok olacak kitleleri!
Душ, которые иначе погибнут, когда Его меч покарает землю.
Eğer Triffid'leri yok etmenin bir yolunu bulmazsak, ırkımız yok olacak.
Если мы не найдем способа победить триффидов, человеческая раса вымрет.
Bu bağlantının yok olacak olması gerçekten çok üzücü.
Печально осознавать, что вскоре ему предстоит исчезнуть.
gün içinde yok olacak bir şehir için savaşıyorsun, bundan daha aptalca ne olabilir?
Ты защищаешь город, который будет уничтожен через десять дней. Кто после этого глупец?
Bunu en kısa zamanda düzeltmezsek bütün köy yok olacak.
Если мы не отремонтируем ее, вся деревня исчезнет.
Bir gün, güneş yok olacak ve hepimiz karalıkta kalacağız.
Однажды солнце уйдёт, и мы все останемся в темноте.
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok.
Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.
Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité