Exemples d'utilisation de "yolunu bulacağız" en turc

<>
Ama zamanla, yolumuza devam etmenin bir yolunu bulacağız. Но со временем, я найду способ жить дальше.
Kötü kraliçeyi yenmenin bir yolunu bulacağız. Мы найдем способ победить Злую Королеву.
Birlikte çıkmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдем возможность выбраться вместе.
İnan bana, bir yolunu bulacağız! Доверься мне, мы выясним это.
Seth, sen ve ben onu öldürmenin bir yolunu bulacağız. Сет, мы с тобой выясним, как его уничтожить.
Sen olmadan da hayatımıza devam etmenin bir yolunu bulacağız Jeremy. Как-нибудь мы все найдём способ жить без тебя, Джереми.
Sonra onları durdurmanın bir yolunu bulacağız. Потом решим, как их остановить.
Herkesi kurtarmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ спасти остальных.
Onu geri getirmenin bir yolunu bulacağız Arthur. Мы найдём способ её вернуть, Артур.
Birbirimize bağlanacak ve çıkmanın yolunu bulacağız. Мы объединимся и найдём выход отсюда!
Size yardım etmenin bir yolunu bulacağız. Мы придумаем, как вам помочь.
Sam'le iletişime geçmenin başka bir yolunu bulacağız. Мы найдем другой способ связаться с Сэмом.
Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ это исправить.
Onu uyandırmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдем способ разбудить ее.
Seni kurtarmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ тебя спасти.
Onları korumanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ их защитить.
Vega'nın ikimize de ihtiyacı var ve ikimizde buradan sağ çıkmanın yolunu bulacağız. - Claire. Веге нежны мы оба, так что оба из нас должны найти способ пережить это.
Endişelenme, ziyarete geleceğiz ve bahar gelince onu eve getirmenin bir yolunu bulacağız. Не переживай, мы будем приходить и найдем способ вернуть его домой весной.
Bunu durdurmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ предотвратить это...
Fitz, eve dönmenin yolunu bulacağız. Фитц, мы найдем дорогу домой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !