Exemples d'utilisation de "yuvarlak masa" en turc

<>
Yuvarlak Masa Şövalyeleri, hoşgeldiniz. Добро пожаловать. Рыцари Круглого Стола.
Dış İlişkiler Konseyi (CRF) ise ABD sektöründe idari yuvarlak masa işlevi görür. Совет по международным отношениям служит руководящей группой за круглым столом в секторе Соединенных Штатов.
Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şovalyeleri. Король Артур и рыцари Круглого стола.
O halde büyük salona yürüyebilen subaylar ve hemşireler için masa koyarız. Тогда мы поставим столы в холле для ходячих больных и сестер.
Hayır, hayır, Bayan Lamont yuvarlak tonlar, yuvarlak tonlar. Нет, нет, Мисс Ламон Круглые гласные, круглые гласные.
Davetiyeler, masa planlaması, renk uyumu, dans dersleri. Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.
Evet, yuvarlak şey. Да, круглая штука.
Pencere kenarından bir masa almıştık. Там был столик у окна.
Özellikle onun büyük, yuvarlak bebek yüzünden. Особенно с большим, круглым лицом младенца.
Arabasını masa gibi kullanın. Oraya gidiyoruz. Будем использовать его машину как стол.
Girerken dikkat edin. Yuvarlak. Осторожно, комната круглая.
Yeni bir masa almak zorundayız. Нам придется найти новый стол.
Yuvarlak, bebek maskesi gibi. Круглая, как лицо ребенка.
Olga, masa hesabı istiyor. Ольга, столик ждёт счёт.
Yuvarlak şeyleri çok severim. Мне нравятся круглые штучки.
Bizim için iki kişilik masa ayrıldığını görüyorum. Я так и вижу столик на двоих.
Bunların da tamamen yuvarlak olmaları gerekiyordu. Вообще-то они должны быть идеально круглыми.
Calisma odasinda bir masa var. В кабинете есть письменный стол.
Yuvarlak bir masada ayak. Пять ножек круглого стола.
Bir masa istiyorum. Bir de sandalye. Ve bir zil. Я хочу стол, и стул, и звонок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !