Exemples d'utilisation de "zaman boyunca" en turc
Uzun zaman boyunca sen ve ailen tüm gücü elinizde tuttunuz.
Долгое время у тебя и твоей семьи была вся сила.
Kültür Festivali nedeniyle tüm bu zaman boyunca meşguldüm.
Во время фестиваля я всё время был занят.
Tüm bu zaman boyunca aptalı oynayabilecek kadar zeki değil.
Он не настолько умен, чтобы прикидываться идиотом постоянно.
Bu, tüm bu zaman boyunca kontrolün onda olduğunu kanıtladı.
Оказалось, что она все время держала нас под контролем.
Yani, Frannie'nin tüm bu zaman boyunca nerde olduğunu biliyordun.
Значит, все это время ты знала, где Френни.
Tüm zaman boyunca kendimi sana açıklamak zorunda kalmak istemedim.
Я не хочу, оправдываться перед тобой все время.
Sonuçta bir araba çaldık bir adamı ezdik, canlı canlı gömdük ve tüm zaman boyunca deli uçmuştuk.
Мы украли машину, сбили мужика, закопали его живьем, мы тогда все были под кайфом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité