Exemples d'utilisation de "zeki bir" en turc

<>
Zeki bir maymunu izlemek gibi bu. Это как наблюдать за умной обезьянкой.
O zeki bir taktikçi... Он - гениальный тактик.
O zeki bir kızdı. Она была девушкой умной.
Rizum zeki bir çocuktur. Мой Ризу очень смышленый.
Oldukça zeki bir kadınısınız, bunu biliyorsunuz. А знаете, вы очень умная женщина.
O zamandan bu zamana, hiç öyle insan gibi konuşan, o kadar zeki bir kuş görmedim. Ни до, ни после я не видел птицы настолько умной, чтобы говорить, как человек.
O kadar da zeki bir şey sayılmaz ama eski bir jimnastikçi yani. Она не самая яркая звезда на небе, но она бывшая гимнастка.
O gerçekten zeki bir şey. он очень, очень смышленый.
Sen zeki bir adamsın Wayne. Ты умный мужчина, Уэйн.
Ne kadar da zeki bir delikanlıydın. Ты был таким умным маленьким пареньком.
Senin yaptığın işi yapabilen her kimse gerçekten çok zeki bir bireydir. Их может сделать только, без сомнения, очень умный человек.
Bak, zeki bir adama benziyorsun. А вы похоже, умный парень.
Sen oldukça zeki bir insansın Cisco. Ты очень умный парень, Циско.
Zeki bir yazarsın, Max. Ты гениальный писатель, Макс.
Yolsuzluk yapmış olabilirsin ama çok zeki bir polistin. Ты был продажным, но очень умным копом.
Sen zeki bir çocuksun Matty. Ты смышленый мальчик, Мэтти.
Kendini zeki bir herif saniyorsun. Думаешь, ты умник?!
Çok zeki bir çocuktu. Он был умным парнем.
Arada bir insanlar zeki bir şeyle ortaya çıkarır. Время от времени, люди придумывают что-то умное.
Benden çok daha zeki bir sey yaptigim için onun evrimini nasil tahmin edebilirdim ki? Построив что-то значительно превосходящее меня по разуму, как я могу предвидеть ее эволюцию?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !