Exemples d'utilisation de "ziyaret edeceğim" en turc

<>
Yarın, babamı ziyaret edeceğim. Завтра я собираюсь к отцу.
Sanırım Yargıcı ziyaret edeceğim. Я встречусь с судьей.
Seni ziyaret edeceğim zamanı bana bildir. Сообщи, как можно будет навестить.
Hayır, büyükannemi ziyaret edeceğim. Нет, хочу навестить бабушку.
Geri dönüp annemi ziyaret edeceğim. Я хочу навестить свою мать.
Yarın onu ziyaret edeceğim. Я навещу её завтра.
Seni hep ziyaret edeceğim. Я буду часто-часто приезжать.
Gelecek hafta Nara'yı ziyaret edeceğim. На следующей неделе я поеду в Нару.
Yarın seni büronda ziyaret edeceğim. Я зайду к тебе завтра в контору.
Muhtemelen bu yüzden adamı hapiste ziyaret etti. Видимо поэтому она и пошла навестить его.
Oraya götürüp gün batımında teklif edeceğim. - Harika! Я отведу её туда и сделаю предложение на закате.
Florida da ki ailesini ziyaret ettik. Мы посетили его родителей во Флориде.
Bu savaş sayesinde çok daha dinamik ve güçlü bir ülke inşa edeceğim! Я сделаю нашу республику моложе, сильнее! С помощью этой войны.
Pardon da insan kardeşini ziyaret edemez mi? Прости. Парень не может навестить своего брата?
A'yı durdurmada sana yardım edeceğim, bunun için senden izin istemiyorum. Я собираюсь помочь остановить Э. И я не спрашиваю твоего разрешения.
Şu an Liberya'da amcamı ziyaret etmekte. Он в Либерии навещает моего дядю.
Ve bunu yaptığında onları kullanarak Berk'i yok edeceğim. И когда ты закончишь, я уничтожу Олух.
O yüzden sana gönderdiğim hikayeyi, "Ziyaret" i yazdım. Так я написал рассказ "Визит", который высылаю тебе.
Kusura bakmayın, ama sizden bunu imzalamanızı rica edeceğim. Извините, но мне придется попросить вас подписать это.
Ve onu dün gece ziyaret etmiş. И он навещал её прошлой ночью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !