Beispiele für die Verwendung von "Ім'я" im Ukrainischen

<>
einblenden
Светлана) - жіноче особисте ім'я; Светлана является уникальным женским русским именем;
Романтичний Місто на ім'я: Кохем Романтический Город по имени: Кохем
І в ім'я твоє святе, И во имя твое святое,
Новий корабель отримав ім'я VSS Unity. Этот самолет получил название VSS Unity.
Марсохід отримав ім'я "Афіна". Марсоход получил имя "Афина".
Комедія "Рибка на ім'я Ванда" Комедия "Рыбка по имени Ванда"
в ім'я чесноти і духовності. во имя добродетели и духовности.
Кожний фортечний бастіон мав власне ім'я: Каждый крепостной бастион имел собственное название:
Ім'я Рем означає "плакати". Имя Рем означает "плакать".
Має кішку на ім'я Каллі. Имеет кошку по имени Калли.
Освячений в ім'я святого Віта. Освящён во имя святого Вита.
"В ім'я твоє, дорогий!" "Во имя твое, дорогой!"
1988 - "Рибка на ім'я Ванда" 1988 - "Рыбка по имени Ванда"
Храм в ім'я Архістратига Михаїла. Храм во имя Архистратига Михаила.
"Новорічна ялинка змінює ім'я. "Новогодняя елка меняет имя.
Має папугу на ім'я Матея. Имеет попугая по имени Матея.
Південний приділ - в ім'я свт. Южный придел - во имя свт.
Ім'я Немайн означає "шалена"; Имя Немайн означает "неистовая";
"Чайка на ім'я Джонатан" - Ватажок, Чіанг; "Чайка по имени Джонатан" - Вожак, Чианг;
Став юродивим в ім'я Христа. Стал юродивым во имя Христа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen