Exemples d'utilisation de "Іноді" en ukrainien avec la traduction "иногда"

<>
Іноді любить побути на самоті. Иногда любит побыть в одиночестве.
отримували іноді приміські промислові селища. получали иногда пригородные промышленные посёлки.
Іноді операція поєднується з імплантацією. Иногда операция совмещается с имплантацией.
Іноді у чоловіків відзначали самовилікування. Иногда у мужчин отмечали самоизлечение.
Іноді називаються лужківці або лужкени. Иногда называются лужковцы или лужкены.
Дуже самовпевнений, іноді навіть зайво. Очень самоуверен, иногда даже излишне.
Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.
Іноді заповзають на великі дерева. Иногда заползают на большие деревья.
Іноді необхідна установка брекетів дорослим. Иногда необходима установка брекетов взрослым.
Іноді гельський шрифт називають ірландським. Иногда гэльский шрифт называют ирландским.
Іноді розвивається поліартрит плечового суглоба. Иногда развивается полиартрит плечевого сустава.
Іноді зустрічається гравій і галька. Иногда встречается гравий и галька.
Тому іноді варто набратися терпіння. Поэтому иногда стоит набраться терпения.
Іноді фігурують якісь "причорноморські індоарії". Иногда фигурируют некие "причерноморские индоарии".
Іноді полярне сяйво називається "північним". Иногда полярное сияние называется "северным".
Іноді письменниця нехтувала цю потребу. Иногда писательница этой потребностью пренебрегала.
У кобил іноді бувають ікла. У кобыл иногда бывают клыки.
Іноді ділове спілкування називають професійним. Иногда деловое общение называют профессиональным.
Іноді поверхня має форму багатокутників. Иногда поверхность имеет форму многоугольников.
Іноді В. називають листки пальм. Иногда В. называют листья пальм....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !