Exemples d'utilisation de "Іншими" en ukrainien avec la traduction "другими словами"

<>
Іншими словами "подібне лікується подібним". Другими словами "подобное лечится подобным".
Іншими словами, необхідно динамічна рівновага. Другими словами, необходимо динамическое равновесие.
Іншими словами, вибудовувалася ланцюжок купівлі-продажу. Другими словами, выстраивалась цепочка купли-продажи.
Іншими словами, позичальник "Х" визнаний кредитоспроможним. Другими словами, заемщик "Х" признан кредитоспособным.
Іншими словами, необхідно купувати АКБ попарно; Другими словами, необходимо покупать АКБ попарно.
Іншими словами, був створений армійський спецназ. Другими словами, был создан армейский спецназ.
Іншими словами, хороші і погані речі взаємозамінні. Другими словами, хорошие и плохие вещи взаимозаменяемы.
Іншими словами: йде формування повноцінного елітного підрозділу. Другими словами: идет формирование полноценного элитного подразделения.
Іншими словами, задана деяка процедура суспільного вибору. Другими словами, задана некоторая процедура общественного выбора.
Іншими словами, діяльність людини детермінована її потребами. Другими словами, деятельность человека детерминирована его потребностями.
Іншими словами, Адвент - час очікування Різдва Христового. Другими словами, Адвент - время ожидания Рождества Христова.
Іншими словами, він знижує поріг її замерзання. Другими словами, он снижает порог ее замерзания.
Іншими словами, у Вірменії дуже часті землетруси. Другими словами, в Армении очень часты землетрясения.
Іншими словами, олімпійці займаються сексом як кролики. Другими словами, олимпийцы занимаются сексом как кролики.
Іншими словами, крону періодично потрібно промивати водою. Другими словами, крону периодически нужно промывать водой.
Іншими словами - ставати більш сучасними і цивілізованими. Другими словами - становиться более современными и цивилизованными.
Іншими словами, Кант принципово протиставляв борг і любов. Другими словами, Кант противопоставлял понятия долга и любви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !