Exemples d'utilisation de "Активне" en ukrainien

<>
Traductions: tous25 активный25
afficher
Фаза розвитку: активне зростання коренеплоду. Фаза развития: активный рост корнеплодов.
Після звіту відбулося активне обговорення. После доклада развернулась активная дискуссия.
активне зростання числа неповних сімей; активный рост числа неполных семей;
Маріуполь - активне і сучасне місто. Мариуполь - активный и современный город.
Розрізняють активне і пасивне збереження. Различают пассивное и активное сохранение.
ALT W закрити активне вікно. ALT W Закрыть активное окно.
спостерігається загальне активне випадання волосся; наблюдается общее активное выпадение волос;
Відбувається активне заселення сточища річки Снейк; Происходит активное заселение бассейна реки Снейк;
Тоді в місті вирувало активне життя. В городе тогда кипела активная жизнь.
Економічне активне і економічно пасивне населення. Экономически активное и экономически пассивное население.
Активне придушення шуму з виділеним мікрофоном Активное подавление шума с выделенным микрофоном
На деякий час залишив активне тренування. На некоторое время оставил активную тренировку.
"Україна має безпрецедентно активне громадянське суспільство. "Украина имеет беспрецедентно активное гражданское общество.
Виділяють активне і пасивне мережеве обладнання. Выделяют активное и пассивное сетевое оборудование.
Українські провайдери почали активне блокування "ВКонтакте". Украинские провайдеры начали активную блокировку "Вконтакте".
Вела активне політичне та громадське життя. Вела активную политическую и общественную жизнь.
Активне будівництво шляхів, дамб, зрошувальних каналів. Активное строительство дорог, дамб, оросительных каналов.
Геофізики відзначають, що активне виверження триває. Геофизики отмечают, что активное извержение продолжается.
Перезавантажити активне обладнання (роутер, ТВ приставка) Перезагрузить активное оборудование (роутер, ТВ приставка)
Активне застосування концепції "fast-track surgery". активное применение концепции "fast-track surgery".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger