Exemples d'utilisation de "активную" en russe

<>
Начните занимать активную жизненную позицию. Старайтеся займати активну життєву позицію.
Преступное действие представляет собой активную форму человеческого поведения. Злочинна дія - це активна форма поведінки особи.
Украинские провайдеры начали активную блокировку "Вконтакте". Українські провайдери почали активне блокування "ВКонтакте".
Хор ведёт активную концертную и гастрольную деятельность. Ансамбль займається активною концертною та гастрольною діяльністю.
Будем признательны за Вашу активную гражданскую позицию! Будемо щиро вдячні вашій активній громадській позиції!
Ведёт активную концертную и педагогическую деятельность. Активно займається концертною та педагогічною діяльністю.
Клаузен вёл активную преподавательскую деятельность. Клаузен вів активну викладацьку діяльність.
Украинский США ведут активную культурно-духовную жизнь. Українці США ведуть активне культурно-духовне життя.
Центр ведёт активную издательскую работу. Центр веде активну видавничу діяльність.
Сегодня занимает активную миротворческую позицию. Сьогодні займає активну миротворчу позицію.
отражатель нейтронов, окружающий активную зону; відбивач нейтронів, отосчуючий активну зону;
Подпольщики развернули активную диверсионную деятельность. Підпільники-залізничники проводили активну диверсійну роботу.
Установить как активную тему & quot; Встановити як активну тему & quot;
Компетенция выражает активную административную Правосубъектность. Компетенція висловлює активну адміністративну правосуб'єктність.
1929 - начал активную концертную деятельность. 1929 - почав активну концертну діяльність.
Фирма реализует активную инвестиционную политику. Вона здійснює активну інвестиційну політику.
активную маркетинговую и сбытовую политику; активну маркетингову та збутову політику;
Наумова вела активную общественную деятельность. Наумова вела активну громадську діяльність.
Музей ведёт активную просветительскую работу. Музей проводить активну просвітницьку роботу.
Ведет активную сольную концертную жизнь. Проводила активну сольну концертну діяльність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !