Exemples d'utilisation de "Багато" en ukrainien avec la traduction "многий"

<>
Багато людей про нас переживають. Очень многие за нас переживают.
Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.
Багато лідерів протестів піддавалися арештам. Многие лидеры протестов подвергались арестам.
Оскільки багато даних BillGuard переповнений... Поскольку многие данные BillGuard переполнен...
Багато компанiй використовують для цього Многие компании используют для этого
Багато постраждалих отримали ножові поранення. Многие пострадавшие получили ножевые ранения.
Багато бутанців закінчили індійські університети. Многие бутанцы закончили индийские университеты.
"Багато згоріли заживо", - сказав Матюхін. "Многие сгорели заживо", - сказал Матюхин.
Багато замовляють тут сиру рибу. Многие заказывают здесь сырую рыбу.
Багато видатних відкриттів відбуваються випадково. Многие выдающиеся открытия происходят случайно.
Танк експортувався в багато країн. Танк экспортировался во многие стран..
Багато його люблять як ласощі. Многие его любят как лакомство.
Багато жестів використовуються людьми підсвідомо. Многие жесты используются людьми подсознательно.
Там поховано багато відомих особистостей. Здесь похоронены многие известные люди.
Колеги встигли обговорити багато тем. Нам удалось обсудить многие темы.
Багато браузери приймають cookies автоматично. Многие браузеры принимают cookies автоматически.
Багато віруючих відвідують церковні служби. Многие верующие посещают церковные службы.
Багато робіт пройняті романтичними ідеями. Многие работы проникнуты романтическими идеями.
Жозе Сарамаґо і багато інших. Жозе Сарамаго и многие другие.
Багато піків вулканів покриті снігом. Многие пики вулканов покрыты снегом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !