Exemples d'utilisation de "Близько" en ukrainien avec la traduction "более"

<>
Українці розмитнили близько 65 тисяч "євроблях" Украинцы растаможили более 65 тысяч "евроблях"
Близько 50% африканців молодше 25 років. Более 50% африканцев моложе 25 лет.
В 40 класах навчалося близько 1600 учнів. В 40 классах обучалось более 1600 учащихся.
Біодоступність при пероральному прийомі становить близько 60%. Биодоступность при пероральном приёме составляет более 90%.
У країні близько 7 тис. коледжів, 2600 ліцеїв. Страна насчитывает более 7 тыс. колледжей, 2600 лицеев.
Туреччина вже прийняла близько 3,5 мільйона сирійських біженців. В Турции проживает более 3,5 миллионов сирийских беженцев.
Його найближчий конкурент - комуніст Вадим Кумін - отримав близько 10%. У ближайшего конкурента - коммуниста Вадима Кумина - чуть более 10 процентов.
Для того щоб зарядити акумулятор потрібно близько 4 годин. Чтобы полностью зарядить аккумулятор потребуется не более четырех часов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !