Exemples d'utilisation de "Близько" en ukrainien avec la traduction "почти"
Історичні дослідження ілюструють близько 800 фотографій.
Исторические исследования иллюстрируют почти 800 фотографий.
Близько 40% учнів мають хронічні захворювання.
Почти 30% школьников страдают хроническими заболеваниями.
Серце блакитного кита важить близько 600 кілограмів.
Сердце синего кита весит почти шестьсот килограммов.
На даний момент оброблено близько 40% бюлетенів.
В настоящий момент обработано почти 40% бюллетеней.
Період напіввиведення становить для ібупрофену близько 2 годин.
Период полувыведения ибупрофена составляет почти 2:00.
Загалом у концертній програмі прозвучало близько 20 пісень.
Всего же на концерте прозвучало почти 20 песен.
Тут розташовані 13 дзвонів вагою близько 6 тисяч пудів.
Здесь размещалось 13 колоколов общим весом почти 6000 пудов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité