Exemples d'utilisation de "Боже" en ukrainien

<>
ДУХЦ "Царство Боже" в Україні ДУХЦ "Царство Божье" в Украине
Боже, як життя молода жахлива... Боже, как жизнь молодая ужасна...
Пошли вам боже скоріше спадок. Пошли вам бог скорей наследство.
Слава, Тобі Боже, що ми козаки! Слава тебе Господи, что мы - казаки!
Будівництво - Християнська церква "Царство Боже" Строительство - Христианская церковь "Царство Божье"
Благодійна виставка "БОЖЕ, УКРАЇНУ ХРАНИ" Благотворительное мероприятие "Боже, храни Украину"
Дай Боже так і буде! Дай Бог так и будет!
Боже Слово для майбутніх поколінь Божье Слово для будущих поколений
Стен сказав: "О боже мій! Стэн произнёс: "О боже мой!
Дай Боже, щоб це було так. Дай бог, чтобы это было так.
Пасторалі - Християнська церква "Царство Боже" Пасторали - Христианская церковь "Царство Божье"
"Різдво твоє Христе Боже наш"... Рождество Твое, Христе Боже наш "...
Дай Боже, цього ніколи не станеться. Дай Бог, этого никогда не произойдет.
WaterWalkers - Християнська церква "Царство Боже" WaterWalkers - Христианская церковь "Царство Божье"
Боже, це вже просто смішно. Боже, это уже просто смешно.
Боже, будь милостивий до моєї душі. Бог, будь милостив к моей душе.
Благодійність - Християнська церква "Царство Боже" Благотворительность - Христианская церковь "Царство Божье"
Хоровий концерт "Господи, Боже мой". Концерт для хора "Боже, боже мой"
Дай Боже, щоб та війна швидше закінчилися. Дай Бог, чтобы эта война побыстрее закончилась!
Прославлення - Християнська церква "Царство Боже" Прославление - Христианская церковь "Царство Божье"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !