Exemples d'utilisation de "Був членом" en ukrainien

<>
Був членом ВГО "Український Молодіжний Собор". Был членом ВОО "Украинский Молодежный Собор".
Був членом поміркованого крила Ліберальної партії. Был членом умеренного крыла Либеральной партии.
Він був членом палати магнатів угорського рейхстагу. Он состоял членом палаты магнатов венгерского рейхстага.
Був членом 35-го загону бойскаутів. Являлся членом 35-го отряда бойскаутов.
Був членом Міжнародного гістологічного номенклатурного комітету. Состоял членом Международного гистологического номенклатурного комитета.
Був членом політвиконкому НДП (з 12.2002); Был членом политисполкома НДП (с 12.2002);
Самборський був членом Імператорського Вільного економічного товариства. Самборский состоял членом Императорского Вольного экономического общества.
Був членом французьких формувань СС, штурмбаннфюрер СС. Состоял членом французских формирований СС, штурмбаннфюрер СС.
Від 1842 до 1846 Комонфорт був членом Конгресу; С 1842 по 1846 Комонфорт был членом Конгресса;
Був членом Польської Держради з охорони природи. Был членом Польского Госсовета по охране природы.
Був членом літ. орг-ції "Молодняк". Принадлежал к лит. орг-ции "Молодняк".
Нібель був членом бундестагу з 1998 року. Нибель был членом бундестага с 1998 года.
Був членом літературного гуртка "Молода муза". Был членом литературного кружка "Молодая муза".
Письменник цікавився авіацією, був членом авіаклубу. Писатель интересовался авиацией, был членом авиаклуба.
У 1918-20 роках був членом ВРК Дагестану. В 1918-1920 годах - член ВРК Дагестана.
Фальконер був членом Лондонського королівського товариства. Фальконер был членом Лондонского королевского общества.
Гаррі Гудіні був членом комісії з розслідування. Среди членов экспертной комиссии был Гарри Гудини.
З 1936 Василь Біляк був членом прокомуністичної профспілки. С 1936 Василь Биляк состоял в прокоммунистическом профсоюзе.
Раніше він був членом рок-гурту Morality. Ранее он был членом рок-группы Morality.
Був членом профспілки "Солідарність". Был огромный профсоюз "Солидарность".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger