Exemples d'utilisation de "Виготовляється" en ukrainien avec la traduction "изготавливаться"

<>
Звичайна деталь виготовляється з гуми. Обычная деталь изготавливается из резины.
Колодка відзнаки виготовляється з латуні. Колодка отличия изготавливается из латуни.
Оцинкований лист виготовляється в розмірах: Оцинкованный лист изготавливается в размерах:
Зазвичай виготовляється з сантехнічної кераміки. Обычно изготавливается из сантехнической керамики.
Каппадокія - виготовляється красива глиняний посуд Каппадокия - изготавливается красивая глиняная посуда
Виготовляється з шпону і ДСП. Изготавливается из шпона и ДСП.
Знімний протез завжди виготовляється індивідуально. Съемный протез всегда изготавливается индивидуально.
Виготовляється з конусоподібних металевих трубок. Изготавливается из конусообразных металлических трубок.
Кожна листівка вручну виготовляється дизайнером. Каждая открытка вручную изготавливается дизайнером.
Барвник виготовляється на рослинній основі. Краситель изготавливается на растительной основе.
Виготовляється шляхом перетворення свіжих вершків. Изготавливается путем преобразования свежих сливок.
Смичок виготовляється з кінського волосу. Смычок изготавливается из конского волоса.
Нижній шар виготовляється з фанери. Нижний слой изготавливается из фанеры.
Виготовляється гарнітур з масиву вільхи. Изготавливается гарнитур из массива ольхи.
короб норії виготовляється в оцинкованому; короб нории изготавливается в оцинкованном;
З металевого профілю виготовляється короб. Из металлического профиля изготавливается короб.
Ракета виготовляється компанією IHI Aerospace. Ракета изготавливается компанией IHI Aerospace.
Мішок інкасаторський виготовляється з брезенту. Мешок инкассаторский изготавливается из брезента.
Виготовляється з рису, трав, сіна. Изготавливается из риса, трав, сена.
Виготовляється упаковка за сучасними технологіями. Изготавливается упаковка по современным технологиям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !