Exemples d'utilisation de "Виніс" en ukrainien avec la traduction "вынести"

<>
Traductions: tous13 вынести13
Виніс моряк того, хто правил Вынес моряк того, кто правил
Суд виніс вирок пропагандисту "ДНР" Суд вынес приговор пропагандисту "ДНР"
Суд виніс вирок "харківським терористам" Суд вынес приговор "харьковским террористам"
Чоловік виніс з чужого помешкання телевізор. Злоумышленник вынес из чужого жилища телевизор.
Чоловік виніс дітей та покликав швидку. Мужчина вынес детей и позвал скорую.
Імператор Максиміліан виніс мученикам смертний вирок. Император Максимиллиан вынес мученикам смертный приговор.
Сьогодні суд виніс обвинувальний вирок Сизоновичу. Сегодня суд вынес обвинительный приговор Сизоновичу.
Таку постанову виніс Сеульський департамент освіти. Такое постановление вынес сеульский департамент образования.
Суд виніс рішення на користь Ренсома. Суд вынес решение в пользу Рэнсома.
Виніс з поля бою пораненого командира. Вынес с поля боя раненого командира.
Суд виніс рішення на користь інвесторів ЮКОСа. Суд вынес решение в пользу инвесторов ЮКОСа.
1623 р. Польський сейм виніс компромісне рішення; 1623 г. Польский сейм вынес компромиссное решение;
Суд виніс таке рішення за позовом Норрі Мей-Велбі. Оно было вынесено судом по иску Норри Мэй-Уэлби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !