Beispiele für die Verwendung von "Вступає" im Ukrainischen

<>
Вступає у вірменські добровольчі формування. Вступает в армянские добровольческие формирования.
Людство вступає в епоху глобальних змін. Мир вступил в эпоху глобальных изменений.
Вступає на економічний факультет Української сільгоспакадемії. Поступает на экономический факультет Украинской сельхозакадемии.
В плодоношення вступає рано, плодоносить регулярно та щедро. Рано вступает в плодоношение, плодоносит обильно и регулярно.
Бодлер вступає в "Товариство літераторів". Бодлер вступает в "Общество литераторов".
Трохи пізніше вступає в комуністичну партію. Впоследствии она вступит в Коммунистическую партию.
По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури. По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру.
Вступає в реакції іонного обміну. Вступает в реакции ионного обмена.
Світ вступає в еру інформаційного суспільства. Мир вступил в эпоху информационного общества.
Вступає в таємне товариство карбонаріїв. Вступает в тайное общество карбонариев.
У 1394 році вступає в орден картузіанців. В 1394 году вступил в орден картузианцев.
Воєначальник Гобрій вступає в Вавилон. Военачальник Гобрий вступает в Вавилон.
В плодоношення вступає на 3-й рік. В плодоношение вступило на 3-й год.
Кросс вступає в смертельну гру. Кросс вступает в смертельную игру.
У 1910 році він вступає в КАХ. В 1910 г. он вступил в КАХ.
Він вступає в "Кирило-Мефодіївське" суспільство. Он вступает в "Кирилло-Мефодиевское" общество.
Він вступає до Комуністичної партії США. Он вступает в Коммунистическую партию США.
На престол вступає Мурсилі, син Хаттусилі. На престол вступает Мурсили, сын Хаттусили.
В плодоношення вступає на 4 рік. В плодоношения вступает на 4 год.
В. Сосюра вступає до Комуністичної партії. В. Сосюра вступает в Коммунистическую партию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.