Exemples d'utilisation de "Втекти" en ukrainien avec la traduction "бежать"

<>
Діофант вдалося втекти в Херсонес. Диофанту удалось бежать в Херсонес.
Двом іншим бойовикам вдалося втекти. Ещё двоим боевикам удалось бежать.
Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти; Вместе четырём заключённым удаётся бежать;
Втекти вдалося лише синові Сатира Перісаду. Бежать удалось только сыну Сатира Перисаду.
Поліну важко ранять, Францу вдається втекти. Полину тяжело ранят, Францу удаётся бежать.
Лише двом переодягненим монахам вдалося втекти. Лишь двум переодетым монахам удалось бежать.
Ще приблизно 50 дівчаткам вдалося втекти. Еще примерно 50 девочкам удалось бежать.
Решті вдалось втекти до сусідньої Швеції. Остальным удалось бежать в соседнюю Швецию.
Майклу і його друзям вдається втекти. Майклу и его друзьям удаётся бежать.
Всіх затримують, однак Звєрєву вдається втекти. Всех задерживают, однако Звереву удаётся бежать.
можуть втекти до Туреччини - Daily Sabah. могут бежать в Турцию - Daily Sabah.
За допомоги принцеси Паріси героям удається втекти. С помощью принцессы Парисы героям удаётся бежать.
Чотирьом жінкам вдалося втекти, ще двоє загинули. Четырем из них удалось бежать, двое умерли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !