Exemples d'utilisation de "Втрачений" en ukrainien

<>
Літературний вплив: "Втрачений рай" Дж. Литературные влияния: "Потерянный рай" Дж.
Був втрачений супутник STSAT-2B. Был утрачен спутник STSAT-2B.
Що робити, якщо втрачений пароль? Что делать, если утерян пароль?
Водій автобуса рятує втрачений дитина Водитель автобуса спасает потерянный ребенок
Мій втрачений рай в куточку, Мой утраченный рай в уголке,
Втрачений рай, триптих "Проста історія" Потерянный рай, триптих "Простая история"
Зараз цей потужний потенціал практично втрачений. Сейчас этот мощный потенциал практически утрачен.
1950 - "Втрачений дім" С. Михалкова. 1951 - "Потерянный дом" С. Михалкова.
Незабаром придбав втрачений раніше статус міста. Вскоре приобрёл утраченный ранее статус города.
він був втрачений, і знайшовся. он был потерян, и нашелся.
Внутрішній інтер'єр частково втрачений через пожежі. Внутренний интерьер частично утрачен из-за пожаров.
він був втрачений, і знайдений ". он был потерян, и найден ".
В результаті зіткнення "Фантом" був втрачений. В результате столкновения "Фантом" был потерян.
Контакт був втрачений 15 листопада 2017 року. Контакт был потерян 15 ноября 2017 года.
Сатана з поеми Джона Мільтона "Втрачений рай". Иллюстрация к поэме Джона Мильтона "Потерянный рай".
Потім зв'язок з Землею буде втрачений. Затем связь с Землей будет потеряна.
1964: Казка про втрачений час - власник "Москвича" 1964 - Сказка о потерянном времени - владелец "Москвича"
Зір, втрачений при глаукомі, не підлягає відновленню. Зрение, потерянное из-за глаукомы, восстановлению не подлежит.
1667 Опублікована поема Джона Мільтона "Втрачений Рай" 1667 Опубликована поэма Джона Мильтона "Потерянный Рай"
1667 - опублікована епічна поема Джона Мільтона "Втрачений рай". 1667 год - Опубликована поэма Джона Мильтона "Потерянный Рай".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !