Exemples d'utilisation de "Входило до" en ukrainien

<>
Входило до володінь магнатів Вишневецьких. Входило во владения магнатов Вишневецких.
До 1961 року входило до Кропотовської сільради. До 1961 года входил в Кропотовский сельсовет.
Багато ремісників не входило до цехів. Многие ремесленники не входили в цеха.
Воно входило до складу провінції Дуарте. Он входил в состав провинции Дуарте.
Поселення входило до Хмільницького староства. Поселение входило в Хмельникское староство.
Спочатку входило до складу Азовської губернії. Первоначально входил в состав Азовской губернии.
Входило до складу Добровольського сільського поселення. Входил в состав Добровольского сельского поселения.
Місто входило в Ілукстський повіт ЛР. Город входил в Илукстский уезд ЛР.
Життя поступово входило в мирне русло. Жизнь постепенно входила в мирное русло.
Поступово життя входило в нормальне русло. Жизнь постепенно входила в обычное русло.
До складу Фіваїди входило тринадцять номів. В состав Фиваиды входило тринадцать номов.
Життя поступово входило в нормальну течію. Жизнь постепенно входила в нормальную колею.
Що ж входило в придане нареченої? Что же входило в приданое невесты?
Життя входило у мирне русло. Жизнь входила в мирное русло.
До складу конвертаційного центру входило 13 товариств. В состав конвертационного центра входили 13 обществ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !