Exemples d'utilisation de "Вчинок" en ukrainien

<>
Це нечесний вчинок у політиці. Это нечестный поступок в политике.
Свій вчинок він пояснив бажанням пожартувати. Свои действия он объяснил желанием пошутить.
Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника. ? Выбор профессии - ответственное дело выпускника.
Вчинок моряків-підводників був названий "атакою століття". Подвиг моряков-подводников будет назван "атакой века".
Оцінюйте вчинок, а не особистість. Оценивай поступок, а не личность.
Свій вчинок Брентон назвав "терактом". Свой поступок Брентон назвал "терактом".
Чи був його вчинок зрадою? Был ли их поступок предательством?
"Реально Г" - найбільш дискримінаційний вчинок); наиболее дискриминационный поступок ("Реально Г");
"Григорій зробив мужній, сильний вчинок. "Григорий сделал мужественный, сильный поступок.
Спартака сильно вразив вчинок Драби. Спартака сильно впечатлил поступок Драббы.
вчинок - мудрим, а перемога - блискучою! поступок - мудрым, а победа - блестящей!
Або вчинок твій і чорноту душі Или поступок твой и черноту души
Він усвідомлено пішов на цей вчинок. Он осознанно пошёл на этот поступок.
Реакція на вчинок Бренера була неоднозначною. Реакция на поступок Бренера была неоднозначной.
Як ви можете оцінити вчинок гімназистів? Как вы можете оценить поступок гимназистов?
Дехто назвав такий вчинок боксера ганьбою. Кое-кто назвал такой поступок боксера позором.
Вони означають - зважитися на ризикований вчинок. Они означают - решиться на рискованный поступок.
Свій вчинок пояснив тим, що втомився. Свой поступок объяснил тем, что устал.
Його біль не виправдовує його вчинок. Его боль не оправдывает его поступок.
героїчний вчинок, здійснений в скрутних умовах. героический поступок, совершённый в трудных условиях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !