Exemples d'utilisation de "Відзначена" en ukrainien avec la traduction "отметить"
Біографія Даля була відзначена Ломоносовської премією.
Биография Даля была отмечена Ломоносовской премией.
Особливо була відзначена критиком Григорієм Коганом.
Особенно была отмечена критиком Григорием Коганом.
Його поведінка відзначена особливою притягальною грацією.
Его поведение отмечено особой притягательной грацией.
Безкорислива робота будівельника була гідно відзначена.
Бескорыстный труд строителя был достойно отмечен.
Використання розширених коробки 18yrd відзначена конусами.
Использование расширенных коробки 18yrd отмечена конусами.
На берегах відзначена мала кількість рослинності.
По берегам отмечено малое количество растительности.
Осьова площина організму відзначена невеликим гребенем.
Осевая плоскость организма отмечена небольшим гребнем.
Відзначена медаллю Гершеля (1989) та іншими відзнаками.
Отмечена медалью Гершеля (1989) и другими отличиями.
Його наукова діяльність відзначена високими державними нагородами.
Его ратный подвиг отмечен высокими государственными наградами.
Зима 1929 року відзначена катастрофічно низькою температурою.
Зима 1929 года отмечена катастрофически низкой температурой.
Його діяльність відзначена трьома Нобелівськими преміями світу.
Деятельность комитета отмечена тремя Нобелевскими премиями мира.
Праця Олександра Антоновича була відзначена багатьма нагородами.
Труд Алексея Александровича был отмечен многочисленными наградами.
Різнопланова діяльність співробітників кафедри відзначена численними нагородами.
Успешный труд сотрудников кафедры отмечен многочисленными наградами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité