Ejemplos del uso de "Удостоена" en ruso
Traducciones:
todos71
удостоєний33
удостоєні9
удостоєна7
нагороджений6
отримав3
отримала2
нагороджені2
отримали2
удостоїв2
відзначений1
визнана гідною1
присвоєно1
відзначені1
удостоїли1
Книга была удостоена Пулитцеровской премии 2014 года.
Книга отримала Пулітцерівську премію в 2014-му році.
Она удостоена Императорской Премии Японии (2005).
Визнана гідною Імператорської Премії Японії (2005).
Напомним, 18 марта Джамала была удостоена премии "VIVA!
Окрім того, 18 березня Джамала отримала премію "VIVA!
Удостоена почетного звания "Заслуженная колхозница".
Удостоєна почесного звання "Заслужена колгоспниця".
Удостоена медали Пенроуза Геологического общества Америки (2014).
Удостоєна медалі Пенроуза Геологічного товариства Америки (2014).
Его монография "Ревматизм" удостоена Ленинской премии (1973);
Його монографія "Ревматизм" удостоєна Ленінської премії (1973).
Евдокия Бершанская - первая женщина, удостоенная ордена Суворова.
Євдокія Бершанская - єдина жінка, удостоєна ордена Суворова.
Император удостоил покойного Адриана различных почестей;
Імператор удостоїв покійного Адріана різноманітних почестей;
Удостоен множества государственных и творческих наград.
Відзначений багатьма державними і творчими нагородами.
4 коллектива удостоены звания "Народный" и один "Образцовый".
4 колективам присвоєно звання "народний" і 1 "зразковий".
Две последние книжки удостоены Шевченковской премией.
Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad