Exemples d'utilisation de "Відкриття" en ukrainien avec la traduction "открытие"

<>
Відкриття магнетизму з Говардом Джонсоном Открытие магнетизма с Говардом Джонсоном
Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами" Открытие фотовыставки "Герои среди нас"
Відкриття мережі електрозаправок ОККО Charge Открытие сети электрозаправок ОККО Charge
Грандіозне відкриття та незабутня вечірка Грандиозное открытие и незабываемая вечеринка
Тип дверей 1, відкриття вправо Тип дверей 1, открытие вправо
Відкриття зірки Мерлені, Дерюгіній, Тимошенко Открытие звезды Мерлени, Дерюгиной, Тимошенко
Мабуть, нормани приховували свої відкриття. Пожалуй, норманны скрывали свои открытия.
ЖК "Вишиванка" готується до відкриття ЖК "Вышиванка" готовится к открытию
Уряд всіляко гальмувало їх відкриття. Правительство всячески тормозило их открытие.
11:00 − відкриття містечка майстрів; 11:00 - открытие города мастеров;
На відкриття прийшла учнівська молодь. На открытие пришла учащаяся молодежь.
Археологічне відкриття Мінойської (палацової) цивілізації. Археологическое открытие Минойской (Дворцовой) цивилизации.
vBET Партнерська програма скоро відкриття vBET Партнерская программа скоро открытие
Програма для відкриття архіву WinRAR Программа для открытия архива WinRAR
Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver Открытие новогодней елки в Gulliver
Відкриття фотодокументальної виставки "Перерваний урок" Открытие фотодокументальной выставки "Прерванный урок"
Відкриття магазину Алло у Хмельницькому Открытие магазина Алло в Хмельницком
відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції. открытий, изобретений и рационализаторских предложений.
Масштаб відкриття значно перевершив очікування. Масштаб открытия намного превзошёл ожидания.
Відкриття студії в Івано - Франківську Открытие студии в Ивано - Франковске
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !