Exemplos de uso de "открыт" em russo

<>
mostrar
ВУЗ открыт на новейшие тренды. Університет відкритий на новітні тренди.
Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux
Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.
Под Парижем открыт Евро-Диснейленд. Під Парижем відкрився Євро-Диснейленд.
Открыт прием заявок на LVEE 2011 Розпочато прийом заявок на LVEE 2011
1992 г. Открыт отдел автоматизации библиотечно-библиографических процессов. 1990 - Створено відділ автоматизації бібліотечно-бібліографічних процесів.
1853 - Открыт первый официально зарегистрированный шахматный клуб. 1853 - відкривається перший офіційно зареєстрований шаховий клуб.
Вавельский замок открыт для посещений: Вавельський замок відкритий для відвідувань:
Открыт знаменитый лондонский Тауэрский мост. Відкрито знаменитий лондонський Тауерський міст.
Адыгейский филиал - открыт в 1999 году; Адигейський філія - відкрита в 1999 році;
1998 - открыт историко-краеведческий музей. 1998 - відкрився історико-краєзнавчий музей.
1870: открыт железнодорожный остановочный пункт. 1870: відкритий залізничний зупинний пункт.
1801 год открыт астероид "Церера" 1801 рік відкрито астероїд "Церера"
Для румын путь на Одессу открыт. Для румун дорога на Одесу відкрита.
Суэцкий канал открыт для судоходства. Суецький канал відкрився для судноплавства.
Открыт в 1957 австралийской экспедицией. Відкритий в 1957 австралійською експедицією.
Открыт в 1806 русскими промышленниками.... Відкрито в 1806 російськими промисловцями.
В 2001 г. открыт электронный читальный зал. У 2002 році відкрита електронна читальна зала.
В Деснянском районе открыт пляж "Водоворот". У Деснянському районі відкрився пляж "Вир".
Армас открыт для племенного использования Армас відкритий для племінного використання
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS