Exemples d'utilisation de "Відповідно" en ukrainien
Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.
Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами.
Сценарії виконують автентифікацію відповідно до відповідних налаштувань.htaccess.
Скрипты осуществляют аутентификацию в соответствии с настройками.htaccess.
Відповідно збільшилась кількість архієреїв УПЦ.
Соответственно увеличилось количество архиереев УПЦ.
НАДС відповідно до покладених на нього завдань:
Госпрода соответствии с возложенными на него задачами:
Інтерфейс користувача налаштовується відповідно корпоративному стилю.
Пользовательский интерфейс настраивается согласно корпоративному стилю.
Укрзалізниця відповідно до покладених на неї завдань:
Укрзализныця соответствии с возложенными на нее задачами:
Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями.
Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям.
Відповідно поняття інженерної діяльності розширювалося.
Соответственно понятие инженерной деятельности расширялось.
Відповідно до джайнських текстів, Сампраті не мав дітей.
Согласно джайнским текстам, у Сампрати не было детей.
Укравтотранс відповідно до покладених на нього завдань:
Укравиатранс соответствии с возложенными на него задачами:
Відповідно, артеріоли називають резистивними судинами.
Соответственно, артериолы именуют резистивные сосуды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité